- הסכם רישיון זה מסדיר את השימוש ברכיבים כהגדרתם להלן. זהו הסכם מחייב בין נותן הרישיון לביןך, הלקוח. הלקוח והספק יכונו גם "צדדים".
- הסכם רישיון זה יקרא "רישיון מסחרי של תוכנה קלה 2.0" או "ESCLv2.0". נותן הרישיון רשאי לפרסם גרסאות מתוקנות של הסכם רישיון זה מדי פעם. לכל גרסה של הרישיון יינתן מספר מובהק.
- על ידי הורדה, גישה, שינוי או שימוש אחר ברכיבים, הלקוח מסכים לכל התנאים וההגבלות של הרישיון כפי שמוגדר להלן. אם הלקוח לא מסכים עם אלה, על הלקוח להימנע מהורדה, גישה, שינוי או שימוש אחר באלמנטים.
- הרישיון המוגדר הוא רישיון קוד פתוח מסחרי מטבעו. אמנם רישיון זה תומך ומעודד שימוש בקוד פתוח, אך הוא כולל גם תנאים והגבלות ספציפיים לשימוש כזה.
- הרישיון מתאר תנאים אלה, תוך פירוט השימושים, ההגבלות והחובות המותרים ללקוח, תוך הבטחת איזון בין הגישה הפתוחה של הלקוח לבין זכויותיו של נותן הרישיון.
- זוהי אחריותו של הלקוח ומעניק הרישיון מעודד בחום את הלקוח לעיין ברישיון במלואו כדי להבין את זכויותיו וחובותיו על פי תנאי רישיון זה.
1. תנאי הרישיון
הלקוח רשאי להשתמש ברכיבים באופן בלעדי תחת התנאים וההגבלות הבאים:
1.1. הודעת זכויות יוצרים. כל זכויות היוצרים הקנייניות וזכויות הקניין הרוחני האחרות לאלמנטים שייכות לנותן הרישיון ו/או לכל צד שלישי שעבודותיהם שולבו באלמנטים ו/או בשימוש משותף עם האלמנטים. לפיכך, הלקוח מחויב להשתמש באלמנטים רק במסגרת הרישיון המסופק ולגבי חלקים חלקיים של האלמנטים הנשלטים על ידי רישיונות צד שלישי רק במסגרת רישיונות צד שלישי כאמור.
1.2. רישיון. הלקוח עם כריתת הסכם רישיון זה רוכש רישיון לא בלעדי ל-Elements עבור משתמש אחד או יותר, בהתאם למספר חשבונות המשתמש שהוגדרו בתוכנה הראשית. הלקוח זכאי לשנות את האלמנטים, לרבות קוד המקור שלהם וכן להתקין כל פתרונות של צד שלישי שעשויים לעבוד עם האלמנטים אך ורק למטרותיו הפנימיות ולשימוש פנימי ולא מסחרי בתוך ארגון הלקוח. עם זאת, שינויים כאמור יהיו תמיד כפופים להודעה לנותן הרישיון ללא דיחוי מיותר. הרישיון חל על כל העדכונים או ההתאמות לאלמנטים שיבוצעו על ידי נותן הרישיון לאורך כל תקופת רישיון זה. שום דבר ברישיון זה אינו מגביל את זכותו של נותן הרישיון לעדכן, לשנות או להתאים באופן אחר ו/או להפסיק את האספקה והפיתוח הנוסף של אלמנטים (או חלקיו) כליל.
1.3 הורד. במקרה שהרכיבים מסופקים בשרת הלקוח, הלקוח רשאי להוריד את קוד המקור של האלמנטים. אם האלמנטים ו/או התוכנה מסופקים דרך ממשק האינטרנט, אין ללקוח כל זכות לקבל את קוד המקור לאלמנטים, ולא לצפות בו, לשנות אותו או להפריע לו בכל דרך ושום דבר בהסכם רישיון זה לא יעשה. לזכות את הלקוח לעסוק בפעולות כאמור.
1.4. תמלוגים. התמלוגים עבור מתן הרישיון לפי הסכם זה כלולים בדמי הרישיון עבור התוכנה שנקבעו בהסכם נפרד בין נותן הרישיון ללקוח.
1.5. תְחוּם. הרישיון ניתן לתקופה מוגבלת בזמן המוסכם בין הצדדים בהסכם נפרד לאספקת תוכנה; מוגבל באופן אישי למספר המשתמשים שעבורם נרכשה התוכנה ו/או קיבלה רישיון אחר ללקוח; מוגבלת במספר הסביבות שבגינן נכרת ההסכם הנפרד לאספקת תוכנה בין הצדדים; עם זאת, הרישיון אינו מוגבל טריטוריאלית למעט האזורים, האזורים ו/או המדינות המוכנסים לרשימת סנקציות על ידי בריטניה, צ'כיה ו/או האיחוד האירופי.
1.6. אין זכויות אחרות. כל הזכויות שלא ניתנו במפורש כאן נשמרות על ידי נותן הרישיון.
2. הגבלות אחרות
2.1. ללא הקצאה או רישיון. על אף מגבלות הרישיון של צד שלישי החלות, הלקוח לא יהיה רשאי להעניק או להקצות את הרישיון, ולא לתת רישיון או רישיון משנה של הרכיבים לצד שלישי כלשהו ללא הסכמה מראש ובכתב של הספק. על אף הוראות רישיון צד ג' ספציפיות, הלקוח גם אינו זכאי להשכיר את האלמנטים או להעמיד את האלמנטים בכל דרך אחרת, הן ללא תשלום והן בתמורה, לצדדים שלישיים ללא הסכמה מראש ובכתב של נותן הרישיון.
2.2. שימוש לא מסחרי. הלקוח אינו יכול להפיץ או להשתמש באופן מסחרי באלמנטים ו/או שינויים אלה או לכלול אותם בחבילה מסחרית או הרחבה כלשהי ללא הסכמה מראש ובכתב של נותן הרישיון, והלקוח אינו רשאי לספק את האלמנטים לצד שלישי כלשהו בכל דרך אחרת שאינה מתוארת במפורש. בהסכם רישיון זה.
3. התחייבויות אחרות
3. 1. הודעות. כאשר הלקוח משנה את האלמנטים, הלקוח מסכים ל:
(i) לצרף הודעה המציינת שכל המוצרים הללו הם שינויים; ו
(ii) לצרף הודעה המציינת כי כל השינויים וכל השינויים ישוחררו באופן בלעדי תחת הסכם רישיון זה ועם כל ההגבלות החלות כאילו השינויים ייחשבו כרכיבים תחת רישיון זה וייווצרו על ידי נותן הרישיון.
4. הוראות משותפות
4.1. סיום. בעל הרישיון שומר לעצמו את הזכות להגביל את השימוש ברכיבים תוך הפרה של הסכם רישיון זה, שלפיו כל רישיונות שניתנו לאלמנטים יסתיימו אוטומטית.
4.2. קנס חוזי. נותן הרישיון יהיה זכאי גם לקנס חוזי בסכום של 250,000 אירו בגין כל הפרה של הרישיון, אשר ישולם וישולם לפי בקשתו של נותן הרישיון.
4.3. שינויים. אלא אם הוסכם במפורש אחרת בין נותן הרישיון ללקוח בכתב, כל שינוי שייצר על ידי הלקוח יהיה כפוף להגבלות על פי התנאים וההתניות של רישיון זה וההסכם הנפרד בין נותן הרישיון ללקוח. על אף האמור לעיל, שום דבר במסמך זה לא יחליף או ישנה את תנאיו של כל הסכם נפרד שהלקוח ביצע עם נותן הרישיון לגבי האלמנטים או השינויים.
4.4. סימני מסחר ונכסים נלווים. שום דבר בהסכם רישיון זה אינו מתיר ללקוח:
(i) לעשות שימוש בסימנים המסחריים, בשמות המסחריים או בסמלי הלוגו של בעלי הרישיונות,
(ii) להציע אחרת אישור על ידי נותן הרישיון, או
(iii) להציג מצג שווא של היחסים בין הצדדים. כל זכויות שאינן מוענקות במפורש כאן שמורות לבעל הרישיון.
4.5. ויתור על אחריות. למעט כפי שצוין במפורש אחרת כאן או בהסכם נפרד בין נותן הרישיון ללקוח, ובמידה המרבית המותרת על פי חוק, נותן הרישיון מספק את האלמנטים כפי שהם, ומעניק הרישיון מתנער מכל אחריות או ערבות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, בין אם הנובעים על פי כל חוק או מכל שימוש במסחר, או בכל דרך אחרת לרבות אך לא רק אחריות משתמעת של סחירות, אי-הפרה, הנאה שקטה, התאמה למטרה מסוימת או אחרת. הלקוח הוא האחראי הבלעדי לקביעת התאמתם של האלמנטים והשינויים למטרותיו שלו (כולל השימוש באלמנטים והשינויים, והוא נוטל על עצמו כל סיכונים הקשורים להפעלת ההרשאות שלו על פי הסכם רישיון זה.
4.6. הגבלת אחריות. בשום מקרה ובשום תיאוריה משפטית, בין בנזיקין (לרבות רשלנות), בחוזה או בכל דרך אחרת, אלא אם כן נדרש על פי החוק החל (כגון פעולות מכוונות ורשלנות חמורה) או הסכמה בכתב, נותן הרישיון יהיה אחראי כלפי הלקוח בגין נזקים, לרבות נזקים ישירים, עקיפים, מיוחדים, מקריים או תוצאתיים מכל אופי הנובעים כתוצאה מהסכם רישיון זה או מהשימוש או חוסר היכולת להשתמש ברכיבים (כולל אך לא רק נזקים בגין אובדן מוניטין, הפסקת עבודה, תקלה או תקלה במחשב, תקלה או תקלה בדגם, או כל נזק או הפסדים מסחריים אחרים), גם אם ניתנה הודעה לבעל הרישיון על האפשרות של נזקים כאלה.
4.7. קבלת אחריות או אחריות נוספת. בעת שיתוף הרכיבים או השינויים של הרכיבים שלהם, הלקוח רשאי לפעול רק בשמו, במגבלות של רישיון זה ובאחריותו הבלעדית, לא בשמו של נותן הרישיון. הלקוח מסכים בזאת לשפות, להגן ולהחזיק את נותן הרישיון (וממשיכי דרכו או ממחיו) ללא פגיעה בגין כל אחריות שנגרמה על ידי, או תביעות המוצהרות כלפי, מעניק רישיון זה (וממשיכי דרכו או מקצהיו) בשל קבלת אחריות נוספת כאמור. או אחריות.
4.8. בר הפרדה. הסכם רישיון זה הינו הסכם חוזי מחייב בין הלקוח לבין נותן הרישיון. אם הוראה כלשהי בהסכם רישיון זה תיחשב כפסולה, בלתי חוקית או בלתי ניתנת לאכיפה, שאר ההוראות לא יושפעו מכך ויישארו תקפות כאילו הוראה כזו לא הייתה מפורטת כאן.
5. הגדרות
- "אלמנטים" מתייחסים לכל התמונות, גיליונות סגנונות מדורגים ו-JavaScript הכלולים בפתרון Easy Redmine ו/או Easy Project, פתרון Easy AI, כמו גם לכל התוכנות שאינן נוצרות או נגזרות מהתוכנה המורשית של GNU/GPL2 ( לרבות Redmine), רישיון אחר של copyleft, מסחרי או בלתי תואם אחר, ולא הוקם ונעשה בו שימוש כחלק אינטגרלי ו/או בלתי נפרד מהתוכנה (במובן של קודי המקור של תוכנות המחשב בשימוש יחד מחוץ לתחום המצטבר בלבד דוֹקטרִינָה).
- "הסכם רישיון" מתייחס להסכם רישיון זה.
- "מעניק רישיון" מתייחס לבעלי הזכויות או לישות המוסמכת על ידי בעלי הזכויות המעניקים את התנאים וההתניות של הסכם רישיון זה.
- "שינויים" מתייחסים לכל השינויים באלמנטים, לרבות ללא הגבלה יצירות נגזרות של האלמנטים. "לשנות" יפורש באופן רחב כך שיכלול, אך לא מוגבל ל, כל שינוי, התאמה, שיפור, שיפור או עבודה נגזרת של האלמנטים. זה כולל שינויים בקוד המקור, אינטגרציה עם תוכנות או מערכות אחרות, וכל צורה אחרת של התאמה אישית או שינוי שנעשתה ב-Elements.
- "תוכנה" מתייחסת למוצרי התוכנה שמעניק הרישיון לרשות הלקוח במסגרת הסכם נפרד ותחת, בדרך כלל, רישיון GPLv2, לרבות Easy Redmine ו-Easy Project. לפרטים נוספים, עיין בהודעות הרישיון בתוכנה הרלוונטית.
- "שימוש" מתייחס לכל מה שהלקוח או נציגיו עושים עם האלמנטים, לרבות אך לא רק הפקת פלטים כלשהם, כוונון עדין, עדכון, ריצה, אימון, הערכה, פרמטריזציה ו/או שינוי אחר של האלמנטים.
- "לקוח" מתייחס לאדם פרטי או ישות משפטית המפעילים הרשאות שניתנו על ידי הסכם רישיון זה ו/או עושה שימוש ברכיבים לכל מטרה ובכל תחום שימוש.
